* コツコツ1日1つペースで続けていきます。
* 番組は ABC News
"World News Tonight with David Muir" です。
* 今回の記事は 9/22 - 9/28 放送分 までです。
やっと、リアルタイムなニュースに追いついてきました。
だいたい日本時間の朝に、前日日付の（アメリカの夜）ニュースが更新される感じです。
なので、これを書いている今9/30の昼には9/29の夜のニュースが更新されています（まだ聞いてない）
チェックした表現！その 1 pancaked office buildingpancake 〜をぺちゃんこにする
チェックした表現！その 2even iron will can snapiron will = 強い意志、鉄の意志
チェックした表現！その 3 taking a knee, locking an armこれって、a knee だから片膝をつく、ってことなのね。腕も１本だけ。
で、それがどうして「抗議行動」になるのか不思議で、国歌斉唱したくない態度、って意味で使われてるんだけど、脳内イメージだと、どうしても、こっちのほうが敬意を表している感じがするけど、、みたいに思えたんだけど、日本語のニュースを見てみた
→
https://full-count.jp/2017/09/25/post85428/なるほどねーー。
やっぱり画像があったらわかりやすい。
とはいえ、敬意を表している感じもしなくもない。
ただ、トランプ的には「国歌斉唱するときは起立してよね」って言いたかったらしいので、まぁ、その中で膝を作って行為はやっぱり反抗的な態度なんだろうね。
日本でも学校の卒業式に君が代を歌う歌わないとかありますが。
チェックした表現！その 4 break ranks = 結束を乱す
チェックした表現！その 5 conflate different things hereconflate １つにする
チェックした表現！その 6 Cries (for justice) ring outring out = something is loud and clear
チェックした表現！その 7 driving to DADA = 地方検事局 - アメリカの地方検察機関。
District Attorneyの略
チェックした表現！その8 some sobering wordssobering 酔いも覚めるような
これがなんか聞き取れなくて、silvering とかってメモってました。。。⤵⤵⤵
チェックした表現！その 9 botulismbotulism ボツリヌス中毒
/ˈbɒtʃʊˌlɪz(ə)m/
知らないと聞き取れないですね！！
え？ばちぇらーリズム？？？
bachelorism とか勝手に妄想してました。
チェックした表現！その 10 "This is going to be Mr. Trump's Katrina," → They’re attempting to establish a narrative that Trump doesn’t care about Puerto Rico or the people in Puerto Rico, and they’re trying to recreate what they created during Hurricane Katrina and George W. Bush.
https://www.freerepublic.com/focus/f-news/3589888/posts これはトランプのカトリーナになるね、ってことです。
チェックした表現！その 11 dead on arrival =
DOA〔政府の提出した予算案などが〕否決されることが初めから分かっている
チェックした表現！その 12 Crime, corruption, immorality, abortion, sodomy, sexual perversion sweep our land. sodomy 男色; 獣姦
聞き取れなかった単語です。
Play Boy創始者の逝去についてのニュースだったかな。
チェックした表現！その 13 it looked like someone had taken a pair of pliers and rearranged his bottom teethpliers ペンチ
このペンチっていう単語がわかってから、初めてこのセンテンスの怖さに背筋がぞっとしました。
これはNorth Koreaに誘拐され虐待されアメリカにもどってすぐに亡くなった人のニュースだったと思います
チェックした表現！その 14 secretly funnelfunnel お金などを流し込む
funnel は、ろうとの意味もあります（同じですが）
あの理科で使った、細い便に流し込む逆三角形のやつです。
チェックした表現！その 15 already under the microscope っていう言い方！
これ、別に実際に顕微鏡を使ってなくても使われます。
「すでに調べてます」みたいな意味とかで。
チェックした表現！その 16 a godsend ＜略式＞思わぬ幸福
チェックした表現！その 17 The majority a rocket-propelled grenade..A
rocket-propelled grenade (often abbreviated RPG) is a shoulder-fired anti-tank weapon system that fires rockets equipped with an explosive warhead
grenadeは手榴弾なんですが、このロケットプロペルドのやつを画像検索したらけっこーでかい武器が出てきます。
shoulder-fired 肩に担いで発射できる
anti-tank 対戦車
もう本当に平和ボケしている私にはかなり現実離れしている言葉たちです。
そして、ここで注意したいのは、
/grɪnéɪd/のアクセントの位置。
チェックした表現！その 18 Russian trolls have been busy tweetingフェイスブックにトランプが勝利するようにロシアが広告枠を買ってた、っていう話です。
trollsは久々にでてきました。internet troll とか言います。
go viral とセットで覚えておきたい単語です。
チェックした表現！その 19 burning plume 煙のことです。
ん？燃えてる羽？って思ったけど、煙のことでした。
煙を数える時にも使われます。
plume of smoke みたいな
チェックした表現！その 20 badly limpinglimp (歩行が不自由で)片足を引きずる
This officer badly olympic ってメモってて、なんのこっちゃ、と思ってたら違ってました（てへぺろ！
チェックした表現！その 21 his job is now on the line on the line どっちつかずで、風前の灯で。
ツイートしたやつですが、結局どっちつかずだった Tom Priceさんも、このあとやめちゃったみたいです。
8時間前のニュース→
http://www.bbc.com/news/world-us-canada-41450290チェックした表現！その 22 Fema'sFEMA：Federal Emergency Management Agency =アメリカ合衆国連邦緊急事態管理庁
これは前にも出てきたんだけど、忘れてました！
チェックした表現！その 23 cheese heads no morecheese heads：Wisconsin住人
チェックした表現！その 24 his first NFL game check このgame checkは、試合に勝利した時にもらえるやつかなーと。
そして、現金ではなく小切手的なやつかな、と。
チェックした表現！その 25 trailblazer ＝先駆者
以上、復習はここまで！
クリックおねがいします！
ありがと✨✨💕💕💕！！！
英検ランキング
にほんブログ村〜・〜・〜・〜・〜 過去分〜・〜・〜・〜・〜・〜 ここにまとめました→
PodCastを丁寧に聴いてみてる -- まとめ
