2018年03月05日

National Geographic : January 2018 - その3



Spoiler Alert



National Geographic [US] January 2018

2018年 1月号、今回は、Last Ice っていう記事からです。

覚えたい表現!その 1
In between dives they rest on sea ice; dry land is a less convenient substitute.
Walruses がもぐって休憩の時には氷の上がいいのに、融けてて、不便なことに乾いた地面で休んでる写真のところに書いてありました。


覚えたい表現!その 2
The mother rises on her hind legs, assessing our 35-foot-long flying machine with the unruffled gaze of the Arctic's top predator
お母さん熊(白いホッキョクグマ)が、hind legsで、立ち上がって、エンジンを切ったばかりのヘリコプターを見てたときの描写です。
 unruffled 騒ぎ立てない; 平穏な,冷静な

これ、unruffled がわからないと、どんな表情で熊が見てたのかわからないですね。。
この1つの単語だけで、センテンスの意味がごそっと変わる。


覚えたい表現!その 3
For a few timeless moments we savor the scene
 savor (食物・体験など)をゆっくり味わう、賞味する、楽しむ

覚えたい表現!その 4
the helicopter's rotor blades break the spell
break the spell 呪文を解く, 呪縛を解く, 興奮を冷ます

覚えたい表現!その 5
we're on a trajectory where ice is going to be lost


次は、
Kabul's Middle Class っていう記事です

覚えたい表現!その 6
Black-and-silver faux-leather sofas dominate the living room
faux leather 合成[人工]皮革


Good and Evilっていう記事
覚えたい表現!その 7
Humans are capable of unspeakable cruelty


覚えたい表現!その 8
Extreme altruists and psychopaths exemplify our best and worst instincts

覚えたい表現!その 9
humans - and many other species, to a lesser degree - evolved the desire to help one another


覚えたい表現!その 10
That is, the psychopath must think about right and wrong while the rest of us feel it


覚えたい表現!その 11
Nazi Germany's gas chambers extinguished millions of Jews


覚えたい表現!その 12
The shocks weren't real and the cries of pain heard by the subjects were prerecorded, but the subjects only found that out afterward
よく見かける「ミルグラム実験」の描写です


覚えたい表現!その 13
researchers have shown the feasibility of nipping evil in the bud
nipping【限定用法】〈寒風など〉身を切るような、肌を刺すような 〔言葉などが〕きつい


以上!
次は2月号です。



クリックおねがいします!
ありがと✨✨💕💕💕!!!


英検ランキング

にほんブログ村 英語ブログ 英検へ
にほんブログ村


〜・〜・〜・〜・〜 過去分〜・〜・〜・〜・〜・〜
過去分まとめ

posted by Jun at 23:50| 英語を読む事 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする