2017年12月31日

Scientific American : August 2017 - その2


Spoiler Alert



Scientific American [US] August 2017 (単号)

SA続きです。

Technology as Magic

覚えたい表現!その 1
The products that really wow us seem like pure wizardry

wizardryっぽい例として次のように続いてます
覚えたい表現!その 2
you can will something to happen by wiggling your nose, speaking special words or waving your hands a certain way

ここの will は助動詞ではなく動詞。
〈人に〉意志の力で〈…〉させ(ようとす)る.という使い方+意味があります


またまた次も「羅列する」系〜
覚えたい表現!その 3
the opportunity to see what real magic might look like, in the form of Harry Potter movies, superhero films and TV shows, from Bewitched on down.
from ~ on down 〜以下


覚えたい表現!その 4
Remember Arthur C. Clarke's most famous line? "Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic."

へぇ〜そんなことを言った人がいたのか〜。


覚えたい表現!その 5
Some of the biggest technical advancements in the past 30 years -
miniaturization, wireless, touch screens, artificial intelligence, robotics - have been dedicated to "simpler" and "easier"


もうこのセンテンスはそのまんま英検エッセイとかスピーチとかに使えます!!!


覚えたい表現!その 6
But that's not enough to feel magical.Real tech magic is simplicity plus awe.

plus awe は本文中で斜体になってました。
こういう表現が好きで、ナショジオもSAも読んでます。
何に使えるかっていうのはまだわからないけど
あ〜いいな〜これ、って思うのをどんどんピックアップして
忘れるだろうけど、それでも何度でもチェックして
自分の脳の中にインプットしていけばそのまま暗唱したものじゃなくても
英語的な表現の感覚っていうのがだんだん回路としてできてきて
工夫しすぎて変な表現になるってことも減ってくだろうし
ネイティブが使うようなこじゃれたフレーズをさっと使えるようになるかな、と思っています。



覚えたい表現!その 7
The awe component is important.


覚えたい表現!その 8
Apple has often been late to the party.

Appleはいつも他の企業に出遅れてたって意味です。
 iPadが出るずっと前に他の企業からはタブレットは出てたし、
 iPodが出る前に強豪からのポータブル音楽プレーヤーはあった。
 そして、before the iPhone was even a twinkle in Steve Jobs's eye にタッチスクリーンの携帯は存在してた。

🚩twinkle in (one's) eye
1. A facial expression that denotes happiness, amusement, or knowledge of a secret.
2. A hope or plan that is not yet in existence.




覚えたい表現!その 9
Why didn't those products set the world on fire?

🚩set on fire
1. To cause to ignite and burn.
2. To cause to become excited: The music set the audience on fire.



覚えたい表現!その 10
The first time you tried zooming in on a photograph by spreading two fingers on the glass, you were sold.

🚩sell

〈人に〉〔…を〕よいと思い込ませる; 〈人を〉〔…に〕熱中させる 《★通例受身で用いる》.
  He's completely sold on the idea



以上!
この記事は本当にいいフレーズがあって、内容も面白かったです。

次は
Life Springsって、ここから長い記事が始まります


覚えたい表現!その 11
It's pitch-black.
pitch-black 真っ黒な



覚えたい表現!その 12
our truck, parked somewhere on a small plateau, seems a world away.


覚えたい表現!その 13
Spiders have a deservedly bad reputation in Australia.


覚えたい表現!その 14
the author of On the Origin of Species had intuitively hit on something important.

hit on (…を)ふと思いつく、にしつこく付きまとう

覚えたい表現!その 15
These intact protocells would then survive to pass on these polymer sets to the next generation, climbing an evolutionally ladder

to pass on A to B = AをBに伝える
これも英検エッセイでよく使います。
on を忘れないようにしないと。。


覚えたい表現!その 16
When you do the math, it looks as if a terrestrial geothermal field of 100 springs can generate a million or more new combinations of conditions ever year!

🚩do the math
1. Literally, to do a bit of arithmetic calculation. Primarily heard in US, South Africa.
2. To figure out or put together information for oneself. Primarily heard in US, South Africa.

自分で計算をする


覚えたい表現!その 17
Both the deep-sea vent and the land-based hot spring pools models have a long way to go before either can be deemed correct.

deemとかredeemとかうまく使えない単語です。


覚えたい表現!その 18
But before we can see a clear picture of the origin of life, many more pieces need to be put in place.

次は、
Requiem for the Vaquita
で、まだ少しだけSA続きます

Vaquita = カリフォルニア湾に住んでいる短いネズミイルカ

10.05.03.png
0.05.11.png




クリックおねがいします!
ありがと✨✨💕💕💕!!!


英検ランキング

にほんブログ村 英語ブログ 英検へ
にほんブログ村


〜・〜・〜・〜・〜 過去分〜・〜・〜・〜・〜・〜
過去分まとめ

posted by Jun at 10:09| 英語を読む事 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする