秋トク!50%OFF!
ビジネス英会話のビズメイツ!!

2017年07月24日

PodCastを丁寧に聴いてみてる -- 15


前回記事:PodCastを丁寧に聴いてみてる -- 14


* コツコツ1日1つペースで続けていきます。

* 番組は ABC News "World News Tonight with David Muir" です。

* 今回の記事は 7/14 - 7/19放送分 までです。


チェックした表現!その 1
sinkhole
sinkhole = 石灰岩・ドロマイト地域で地下に空洞が発達し表層が崩落して生ずる陥没孔...つまり「穴」のことです。これ、前にも出てきたけど、一度スペイン語の cinco (=5)に聞こえると、もうそれ以外に聞こえなくなって久々に聞いたらまた cinco 以外に聞こえないっていう落とし穴にはまってしまい。。。

覚えやすくするために、画像でみてみましょう。
sinkhole.png


チェックした表現!その 2
older building retrofit
retrofit = 改造する、改造
 改造とかいう意味なんだけど、これはある部品を追加しつつ改善することみたいです。
英英で見てみると、、、
- provide with parts, devices, or equipment not available or in use at the time of the original manufacture
- fit in or on an existing structure, such as an older house
- substitute new or modernized parts or equipment for older ones


チェックした表現!その 3
the floor be consumed
これは前に出てきたので、すぐに反応できました。
火事・火災の様子です。
ビルとかにもよく使われるのを聞きます。
たとえば、
The massive fire that consumed the building extinguished.
とか。


チェックした表現!その 4
the origin of a fire
= 出火の火元


チェックした表現!その 5
This is a scam, don't you?
おれおれ詐欺の電話に応対するおばあちゃんのセリフです。
騙されたふりをして、他の応援を呼んで(テレビ局だったかな?)そこで犯人と会話します。
犯人が「〜ドル必要なんだよ」とか言うのに、いろいろ返事をしつつ、最後にこのセリフ。

詐欺でしょ?

これ、is なのに、don't you? で聞いてるところがおもしろいなとおもいました。


チェックした表現!その 5
repeddling official documents and information
repeddle = peddle again 売り歩く


チェックした表現!その 6
lose containment
→「抑制できなくなった」


チェックした表現!その 7
writes to Bennet
これはなんてことない固有名詞と簡単な動詞ですが、聞いてると
coast guard rights? to benet?
って思っちゃいました。


チェックした表現!その8
a freak accident
a preak? accident って思っても意味がわからず、辞書でも見つからず。。。
まさかPとFを聞き違えてるとは!
freak 「異常な」でした


チェックした表現!その 9
don't tailgate
前にも出てきました。
tailgate = 別の車の後ろにぴったりついて走る
英英で見てみると、
follow at a dangerously close distance
ってこっちのほうがイメージわきますね
事故とかあって、「前の車に近づかないように」っていうアドバイスをするセリフです。


チェックした表現!その 10
don't swerve
これも、安全運転のアドバイスです。
1級単語の範囲なのでちゃんと聞き取れました。
swerve = 急に向きを変える
英英でみておくと。。
turn sharply; change direction abruptly


チェックした表現!その 11
impostor fraud
= オレオレ詐欺

解説してるサイトをちょっと見てみましょう
Impostor fraud: A high stakes twist on an old scam


チェックした表現!その 12
returned a char remains
火事で犠牲になった人が黒こげになった、っていうニュースです。


チェックした表現!その 13
I'm a poll maven
これはトランプのセリフ。
maven  専門家


チェックした表現!その 14
monsoon season batters the south west
batter = 〈雨・風などが〉強く当たる.
英英では、
strike violently and repeatedly


チェックした表現!その 15
from Uber to Etsy

Etsyは手芸や古物、独自の工場生産などの商品を扱う電子商取引サイトである。対象はアート、写真、衣料品、宝飾品、食品、風呂、美容製品、キルト、骨董品、玩具など多岐に渡る。ヴィンテージ品は最低20年経過したもののみが対象[2]。工芸品を出店する際は商品一つに対し20セント支払う。。。らしいです。(from Wiki

知らないと聞き取れない単語です。


チェックした表現!その 16
hustler
hustler バクチ師、勝負師

チェックした表現!その 16
scouring the rough terrain
scour = 洗い流す
rough terrain のほうもいつも聞き取りづらいです。


チェックした表現!その 17
landspout
landspout 竜巻
Tornado? Funnel Cloud? Landspout? What's the difference?


チェックした表現!その 18
goose bomps
goose bomps 鳥肌


チェックした表現!その 19
funeral procession
procession 行列


チェックした表現!その 20
today is true to form
true to form いつものとおりに


チェックした表現!その 21
ignited a sea of protests
a sea of = (海のように)多量(の…), 多数(の…)


チェックした表現!その 22
sounding old self
old self 昔の自分
ここでは、soundingがついているので、「健康だった昔の自分」って意味です。
英英で見てみると
the way that you normally were in the past, before something happened


チェックした表現!その 23
blindsided by
blindsided by = 〜によって不意打ちを食らう


チェックした表現!その 24
many apple start tribune

このmany apppleが、実は、Minneapolis ってわかったときの衝撃は今でも思い出して笑っちゃいます。
そして、新しいpodcastで今度は Indianapolis って聞こえた時に、一度 India applesってやっぱり反応しちゃったんだけど、さすがに、次の瞬間には Indianapolis か!ってわかりました。学習しているようです(笑



チェックした表現!その 24
2 years on the force
on the force = 兵役で、軍隊に属して


チェックした表現!その 25
cold sore meningitis
cold sore 口の周りにできる発疹
meningitis 髄膜炎

全く聞き取れず、cold source injaitis?とかメモしてました。


チェックした表現!その 26
suffered creavist loss
creave : Something that is disgusting or undesirable
っていう意味を見つけました。。。。が、ソースが見つかりません、すみません。


チェックした表現!その 27
bride-to-be shot dead
bright to be shot dead?って聞こえてたけど、これは3週間後に結婚する女性が殺された話だったので、bride ですね。


チェックした表現!その 28
you had an easy route\
route がラウトって発音されるんだけど、聞いた時には、you had an easy rapって聞こえてなんのことやらさっぱりわかりませんでした。


チェックした表現!その 29
planting evidence\
警察とかが証拠を捏造するときの動詞は、plantを使うようです。


チェックした表現!その30
veiled threat
veiled threat = 遠回しな脅迫
英英の意味は、、、
having or as if having a veil or concealing cover
でした!


以上、復習はここまで!



クリックおねがいします!
ありがと✨✨💕💕💕!!!


英検ランキング

にほんブログ村 英語ブログ 英検へ
にほんブログ村

あと少し大丈夫みたいです!この機会にぜひ✨
リアル英会話:初月30%キャッシュバック延長決定!
キャンペーンコード: Jun201707hC8iYgF

(※期間限定:7/31まで, 限定5名)
お申し込みはこちらから




〜・〜・〜・〜・〜 過去分〜・〜・〜・〜・〜・〜
- PodCastを丁寧に聴いてみてる -- 1
- PodCastを丁寧に聴いてみてる -- 2
- PodCastを丁寧に聴いてみてる -- 3
- PodCastを丁寧に聴いてみてる -- 4
- PodCastを丁寧に聴いてみてる -- 5
- PodCastを丁寧に聴いてみてる -- 6
- PodCastを丁寧に聴いてみてる -- 7
- PodCastを丁寧に聴いてみてる -- 8
- PodCastを丁寧に聴いてみてる -- 9
- PodCastを丁寧に聴いてみてる -- 10
- PodCastを丁寧に聴いてみてる -- 11
- PodCastを丁寧に聴いてみてる -- 12
- PodCastを丁寧に聴いてみてる -- 13
- PodCastを丁寧に聴いてみてる -- 14



posted by Jun at 20:14| 英語を聞く事 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする